
from euphoria to hell
Минувшую неделю я провела в Карьяа, он же Карис, что в Финляндии. Честно выдержала все уроки и получила сертификат о том, что курс прослушала а толку не было. На финский по крайней мере на этой неделе не пойду, ибо после продолжительного времени в его окружении он встал поперек горла. Но, вообще, это было интересно. У нас преподавала учительница, которая по-русски ни слова не знает. Слыша, как мы переговариваемся меж собой, проявила заинтересованность, после слова "здравствуйте" картинно ударилась головой об стол XDDD
Заинтересовал парадокс того, что почти все продавцы хорошо знают английский. А учителя — нет. Так что мои первые попытки объяснить учителю на народном инглише, что я учу язык всего полгода и потому, можно сказать, ни в зуб ногой, ни к чему не привели. С помощью мурманской школоты удалось объяснить по-фински
Компания, надо сказать, подобралась не такая уж плохая, было много веселого, даром, что не без недостатков буржуйской школоты. Фраза недели — «Все, готовимся, у нас же экзамен! Расскажите что-нибудь интересное, только не на финском».
Ездили в Хельсинки, Таммиcаари, Фискарс, Мустио, Турку и Ханко, были на разных экскурсиях. Два раза были в крутых бассейнах с горками, и оба раза закончились для меня трагично — ушиб позвоночника и расшибленное в кровь бедро. Общим советом было постановлено, что бассейны не для меня и мне в них ходить не стоит. Настоящим подтверждаю. Между прочим, я их предупреждала после первого эпик-фейла, когда парень с горки вдарил мне по позвоночнику по собственной тупости (его, не моей), но мне не поверили и уговорили пойти. Второй эпик-фейл произошел из-за сердечности девочки и уже моей тупости. Не желая, чтобы я напрягала травмированную спину, которой я уже три дня не могла прислониться даже к спинке стула, отчего уроки превратились в ад, она схватила меня за руки и попыталась вытянуть через бортик. Кафельный угол встретил мое бедрышко воинственно, плавать я после этого уже не могла, да и ходила прихрамывая. Расшибленное окровавленное ранение порядком меня испугало. Только сейчас начинает все проходить, благо обошлось без переломов. Но в бассейн ни-ни, даже не пытайтесь меня туда затащить. Хотя с высоченной горки я прокатилась и это было круто.
Путешествие ознаменовывалось лебедями под окном, оленями на дорогах и вопиющим отсутствием хирви и Йере. Кстати, помните, други, как я ломала голову о том, как попасть в Кеми? Как нефиг делать, мы его проезжали. Вот так взяли и проехали, все гениальное просто. Взял утром машину, хоп — и вечером уже там.
Ханко


Мустио, там на заднем плане занятный старый дом, который посещали цари-короли. Экскурсовод утверждала, что там есть привидения, но мы не видели)))

Внутри очень красиво, полно антиквариата с тех времен, да и рассказ был занимательным.

Турку




Купальня там же. Роскошь, конечно. Можно кататься с высоченной горки, можно с другой, можно выплыть на улицу, посидеть в сауне и вообще все, что угодно. Но вот после эпик-фейла было уже несколько не до этого, хотя признаю, место шикарное.


Старое доброе Хельсинки


Собственно, Карья, где мы жили и учились.

Забавно, что от школоты я совершенно не отличаюсь XDD Когда Биргитта, наша учительница, спросила, сколько мне лет, из моего ответа поначалу сделала вывод, что я в финских числах абсолютный нуб и ляпнула что-то не то. Пришлось остальным подтвердить))

Старая церковь, если не ошибаюсь, Св. Екатерины



А вот и гнездышко. Суровая финская общага:

Учиться тоже успевали))

И вот мы свое отслужили и получили каждый свой сертификат.

Заинтересовал парадокс того, что почти все продавцы хорошо знают английский. А учителя — нет. Так что мои первые попытки объяснить учителю на народном инглише, что я учу язык всего полгода и потому, можно сказать, ни в зуб ногой, ни к чему не привели. С помощью мурманской школоты удалось объяснить по-фински

Ездили в Хельсинки, Таммиcаари, Фискарс, Мустио, Турку и Ханко, были на разных экскурсиях. Два раза были в крутых бассейнах с горками, и оба раза закончились для меня трагично — ушиб позвоночника и расшибленное в кровь бедро. Общим советом было постановлено, что бассейны не для меня и мне в них ходить не стоит. Настоящим подтверждаю. Между прочим, я их предупреждала после первого эпик-фейла, когда парень с горки вдарил мне по позвоночнику по собственной тупости (его, не моей), но мне не поверили и уговорили пойти. Второй эпик-фейл произошел из-за сердечности девочки и уже моей тупости. Не желая, чтобы я напрягала травмированную спину, которой я уже три дня не могла прислониться даже к спинке стула, отчего уроки превратились в ад, она схватила меня за руки и попыталась вытянуть через бортик. Кафельный угол встретил мое бедрышко воинственно, плавать я после этого уже не могла, да и ходила прихрамывая. Расшибленное окровавленное ранение порядком меня испугало. Только сейчас начинает все проходить, благо обошлось без переломов. Но в бассейн ни-ни, даже не пытайтесь меня туда затащить. Хотя с высоченной горки я прокатилась и это было круто.
Путешествие ознаменовывалось лебедями под окном, оленями на дорогах и вопиющим отсутствием хирви и Йере. Кстати, помните, други, как я ломала голову о том, как попасть в Кеми? Как нефиг делать, мы его проезжали. Вот так взяли и проехали, все гениальное просто. Взял утром машину, хоп — и вечером уже там.
Ханко


Мустио, там на заднем плане занятный старый дом, который посещали цари-короли. Экскурсовод утверждала, что там есть привидения, но мы не видели)))

Внутри очень красиво, полно антиквариата с тех времен, да и рассказ был занимательным.

Турку




Купальня там же. Роскошь, конечно. Можно кататься с высоченной горки, можно с другой, можно выплыть на улицу, посидеть в сауне и вообще все, что угодно. Но вот после эпик-фейла было уже несколько не до этого, хотя признаю, место шикарное.


Старое доброе Хельсинки


Собственно, Карья, где мы жили и учились.

Забавно, что от школоты я совершенно не отличаюсь XDD Когда Биргитта, наша учительница, спросила, сколько мне лет, из моего ответа поначалу сделала вывод, что я в финских числах абсолютный нуб и ляпнула что-то не то. Пришлось остальным подтвердить))

Старая церковь, если не ошибаюсь, Св. Екатерины



А вот и гнездышко. Суровая финская общага:

Учиться тоже успевали))

И вот мы свое отслужили и получили каждый свой сертификат.

@темы: Photo, Day after day, Adventures