• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:17 

Teräsbetoni - Vihollisille (перевод)

from euphoria to hell
Перевод Vihollisille, что у Terasbetoni. Приблизительный и несколько приукрашенный, но все-таки))

Почему вы кричите
Почему сопротивляетесь
Вы не сможете нас одолеть

Мы не сдадимся
Мы всегда идем гордо
Звучит наша песня

Один слабее другого
Смысл ясен
Наша воля ведет
От победы к победе

Мы смеемся над вами
И жалеем вас
Вы никогда не окажете сопротивления
Ваши угрозы пали, как занавес
Ваш крик не донесется издали

Мы смеемся над вами
Это ясно
Вы никогда не окажете сопротивления
Ваше заржавевшее оружие затупилось
Ваш крик не донесется издали

Почему вы плачете
Почему забыли свой дом
Пред вами унижение

Давным-давно мы узнали
Кто остался в живых
Это, пожалуй, потрясающе

@темы: Creation, Music

04:21 

from euphoria to hell
Всегда особенно приятно, когда картинку словно бы из твоего мозга скачивают :heart:
© текст мой, та

14.04.2012 в 04:05
Пишет Удильщик:

Happy Balian
Все началось с его улыбки...
Ну на самом деле просто захотелось нарисовать вот такого вот Балиана. Нормального более менее, так сказать. Потому что в последнее время он очень угрюмый и хмурый (в смысле в тексте - прим. Шешета). А он таким быть не должен - это противоестественно.

- Ваше Величество, - очень почтительно проговорила Лейан. Новости были прискорбными, но она мало слышала о Торгнире, и потому это заявление не выбило ее из колеи. – Мы ищем Балиана…
- Ах вот как, - почти прорычал Сигфрид. – Считай, что ты труп, мерзавец!!! – заорал он вдруг, поднимая голову и вскидывая меч.
- Это мои слова! – раздался откуда-то сверху громкий смех.
Кристиан, Юан и Лейан устремили туда свои взгляды. На стене, окружающей башню, стоял Балиан.




Чем думал Балиан

URL записи

@музыка: Freedom Call - A Perfect Day - идеально под этот рисунок XDDD

@темы: Guardians of the Sunrise, Illustration

02:26 

from euphoria to hell
Требовалось опустить жалюзи.
Только Ирина Вениаминовна коснулась их, откуда-то оттуда вылетел большой комар. С явного спросонья влепился в стену, но на лету оправился и в полном шоке полетел дальше, недоумевая, где он, какого черта здесь делает и куда и зачем летит.
— Как вам не стыдно, — говорю я. — Вы его разбудили. Спал бы себе, скотина, и спал по самую вечность.

Весна. Увы, она все-таки имеет обыкновение наступать.

@музыка: Dragonland - Ivory Shores

@темы: Thoughts, Silence, Day after day

15:32 

Джин Грейгхэд Джордж, «Моя сторона горы»

from euphoria to hell
Честно сказать, позарилась на мальчика с обложки (отсюда понимание истины — не все то Питер Пэн, что педофильн милый мальчик).
Вообще небезынтересно. Информация о выживании в лесу лишней детям не бывает, правда, тут я бы приписала крупными буквами, чтоб не пытались повторить это без крайней необходимости. В саммари написано, что мальчику-де очень плохо живется в семье, и он решил убежать и жить в лесу. Если бы все так и было! Но семья, хоть и многодетная, благополучная, герой, судя по всему, родителями любим, и ушел он из дома сугубо из своего эгоизма и самонадеянности. То, что он сумел год прожить в лесу и приспособиться к невзгодам, его несильно оправдывает. Грубо говоря, наделал шуму из ничего. Вот захотелось, взял и ушел. По мне так, куда лучше и трогательнее была бы история о том, что его, скажем, бьют/ни во что не ставят родители, может даже классически приемные, и вот у него нет иного выхода, он убегает, прячется в лесу и у него получается там обжиться. А так детский эгоизм и бессердечие налицо. Уж лучше бы деньги для семьи зарабатывал =/ Миро у меня в «Рунах», конечно, тоже по такому же поводу убежал, но то, что он маленький бессердечный эгоистик, никто не может отрицать, а вот Сэм претендует на звание взрослого парня с мозгами. В общем-то, ими он и пользуется, но никак не чувствами. Или просто автору показалось, что описание душевных терзаний лишнее. Зря.
Нет, книга, конечно, хорошая, просто не без минусов (и я делаю скидку на то, в какое время она была написана, да, в противном случае обрушилась бы с упреками на очевидную безобидность ухода детей из дома в лес)
И да, книга-то детская. Это я так. Читать ее тем, кто читает мой дневник, совсем необязательно XD Но можно как-нибудь дать детишкам для общего образования. Если детишки, конечно, разумны и понимают, что такие номера чреваты последствиями. Например, вот Удильщику такое читать нельзя, убежит, как пить дать :lol:

@темы: Literature

02:14 

Раз похвалили, надо!

from euphoria to hell
Публичная благодарность Морите

02.04.2012 в 04:14
Пишет Mritty:

читать дальше

@темы: Weballergy

01:25 

Finland again

from euphoria to hell
Минувшую неделю я провела в Карьяа, он же Карис, что в Финляндии. Честно выдержала все уроки и получила сертификат о том, что курс прослушала а толку не было. На финский по крайней мере на этой неделе не пойду, ибо после продолжительного времени в его окружении он встал поперек горла. Но, вообще, это было интересно. У нас преподавала учительница, которая по-русски ни слова не знает. Слыша, как мы переговариваемся меж собой, проявила заинтересованность, после слова "здравствуйте" картинно ударилась головой об стол XDDD
Заинтересовал парадокс того, что почти все продавцы хорошо знают английский. А учителя — нет. Так что мои первые попытки объяснить учителю на народном инглише, что я учу язык всего полгода и потому, можно сказать, ни в зуб ногой, ни к чему не привели. С помощью мурманской школоты удалось объяснить по-фински :-D Компания, надо сказать, подобралась не такая уж плохая, было много веселого, даром, что не без недостатков буржуйской школоты. Фраза недели — «Все, готовимся, у нас же экзамен! Расскажите что-нибудь интересное, только не на финском».
Ездили в Хельсинки, Таммиcаари, Фискарс, Мустио, Турку и Ханко, были на разных экскурсиях. Два раза были в крутых бассейнах с горками, и оба раза закончились для меня трагично — ушиб позвоночника и расшибленное в кровь бедро. Общим советом было постановлено, что бассейны не для меня и мне в них ходить не стоит. Настоящим подтверждаю. Между прочим, я их предупреждала после первого эпик-фейла, когда парень с горки вдарил мне по позвоночнику по собственной тупости (его, не моей), но мне не поверили и уговорили пойти. Второй эпик-фейл произошел из-за сердечности девочки и уже моей тупости. Не желая, чтобы я напрягала травмированную спину, которой я уже три дня не могла прислониться даже к спинке стула, отчего уроки превратились в ад, она схватила меня за руки и попыталась вытянуть через бортик. Кафельный угол встретил мое бедрышко воинственно, плавать я после этого уже не могла, да и ходила прихрамывая. Расшибленное окровавленное ранение порядком меня испугало. Только сейчас начинает все проходить, благо обошлось без переломов. Но в бассейн ни-ни, даже не пытайтесь меня туда затащить. Хотя с высоченной горки я прокатилась и это было круто.
Путешествие ознаменовывалось лебедями под окном, оленями на дорогах и вопиющим отсутствием хирви и Йере. Кстати, помните, други, как я ломала голову о том, как попасть в Кеми? Как нефиг делать, мы его проезжали. Вот так взяли и проехали, все гениальное просто. Взял утром машину, хоп — и вечером уже там.

@темы: Photo, Day after day, Adventures

02:39 

Stephanie Pui-Mun Law

from euphoria to hell

@музыка: Heavenly - Miracle

@темы: Dreamer, Illustration, Weballergy

00:35 

Нил Шустерман, «Страна затерянных душ»

from euphoria to hell
Еще одно "категорическое нет-нет" или повесть о мертвых ребятишках


Я как найду, так найду. Итак, «Страна затерянных душ», как ни странно, привлекла меня вовсе не названием и даже не оформлением. Мне пришлось долго возиться с этой книгой, читая саммари и листая, дабы разобраться с путаницей по отделам — детская или нет? Кричащие надписи «Бестселлер! Лучшая книга для подростков такого-то года!» в сочетании с сюжетом, мол, детишки умирают и попадают в страну затерянных душ, а потом пытаются найти дорогу домой... Хм, заинтриговало. Я была почти на сто процентов уверена, что писать подобное и подсовывать подросткам как минимум неумно.)) Ну, дело было вечером, делать было нечего, прочитала. Буду нещадно спойлерить, так как читать это все равно совсем необязательно.
Происходит автокатастрофа, вследствие чего девочка Элли и мальчик Ник погибают. Но до рая/ада не дотягивают — вышвыривает на полдороге. Девять месяцев лежат в лежку, просыпаются и уже сто лет как умерший мальчик, который забыл свое имя и которого нарекли Лифом (о-ля-ля), дает им знать, что они как бы мертвы. Отсюда ценная мысль — чтобы родиться, человеку нужно девять месяцев, чтобы умереть — тоже. Занятно, но все же не состыковывается.
Лиф уверяет, что в его лесу дюже как весело, но Элли и Ник решают добраться до дома и узнать, как их родственники, выжили или нет. Дальше уже интереснее. Страна затерянных душ непростая, такие трудности Сэму из «Призрака» даже не снились. Мира живых тут почти не видно, он будто в тумане. Ходить по миру живых тоже нельзя — призраки проваливаются и плавно утекают к центру Земли, где и остаются, а такая перспектива, понятно, не слишком прельщает. Но есть тут «мертвые» места — места, попавшие в страну из мира живых. Дело тут зависит от, oh my God, любви и солнечной активности вперемешку. Например — был дом, кто-то к нему был очень привязан, дом снесли, дом, целый, оказался в стране затерянных душ. Вот в таких местах призраки детишек могут тусить. Взрослых там нет, они поумней и с пути на тот свет не сбиваются, видимо, потому что шила нет в одном месте (автор не знал Делинома!). Предел — 15 лет. Героям, собственно, по 14.
Лиф помогает сделать из мертвых веток аки лыжи, и они уходят из леса. Тут выясняется, что мертвых детишек повсюду полно, и занимаются они не абы чем — банды сколачивают и борются за сферы влияния! В одну передрягу попали ребята, в другую. Наконец, причаливают к — внимание! — башням-близнецам, полные скорби. Лифу пофиг — он умер до теракта и давай радоваться у небоскребов с другими детишками, которых, кстати, там предостаточно. Выясняется, что есть над всем этим хозяйством некая Мэри, девочка 15-ти лет, которая занимается тем, что собирает детишек и заботится о них. И такая она добрая, ну прямо мама над тремя сотнями детишек, но автор посредством шила Элли намекает, что что-то эта Мэри мудрит, неспроста зомбирует детишек. Убеждает, что оказаться в стране — предназначение и нужно им гордиться. Хотя там так уныло, что сил нет, и все вынуждены впадать в рутину, то есть заниматься одним и тем же делом по самую вечность — неважно, каким. Отсюда мысль, что именно поэтому люди видят призраков в одних и тех же местах за одним и тем же действием. Неплохо.
После ряда сюжетных поворотов (xD) Ник, свято верующий в то, что ни черта это не предназначение, находит способ отправить души детишек по правильному адресу. Первым попадает под раздачу счастливый Лиф и исчезает, надеюсь, в направлении рая. Милый мальчик.
Ах да, Ник, конечно, влюблен в Мэри, а она в него, но после этого открытия роман их идет прахом, потому что Мэри уверена, что детишек надо зомбировать и оставлять в стране, а Ник — что они тут по случайности и надо отправить их дальше. В конце сам он никуда не отправляется, решает искать мертвых детишек и отправлять в рай. Мэри, понятное дело, продолжает делать обратное. Ну а Элли забыла к чертям о своих родителях и доме, понеслась глазеть, что тут, в стране, еще интересного есть.

Честно говоря, читать вторую книгу мне не очень хочется XDD Мне страна душ показалась на редкость унылой, не хотелось бы оказаться в таком месте, но все же — неизведанные земли, приключения, новые друзья и так далее. Нет, ну разве это нормально, внушать и без того подверженным суициду подросткам подобные вещи? Мол, умри, и получишь в комплекте путешествия по неизведанным землям, а то еще и любовь найдешь. В оправдание автору здесь можно только заметить, что описал он все это дело не слишком чувственно и потому помереть ради этого, я верую, никому не захочется, но это опять же много чести ему не делает

@музыка: Heavenly - Victory (Creature Of The Night)

@темы: Literature, Day after day

03:09 

Лонгхейрские страдания

from euphoria to hell
Акасун теперь стриженный и более или менее похожий на человека. Несмотря на все заверения, что после стрижки станет легче, мне все еще тяжело носить свои патлы. Увидев меня, сестра нещадно материлась на мои волосы, непрестанно повторяя «мля, вот отрастила!» и опускала к плинтусу истинами об том, что, мол, не умеешь ухаживать за волосами — не расти. Оказывается надо делать то, это, а с распущенными спать вообще нельзя, ибо косички наше все. В свете этого огребли Стражи и вышло как-то так:
читать дальше
Вообще сегодня был день многочисленных свершений. А грядущая неделя обещает быть переполненной ужасными волнениями.

@темы: Day after day, Creation

23:05 

Alestorm

from euphoria to hell
Это просто шедеврально!
И очень похоже на песню Картмана из серии СП про пиратов

Listen or download AleStorm Wolves Of The Sea for free on Prostopleer
Все, я люблю этих ребят! По-моему, еще ни одна группа не заставляла меня улыбаться во весь рот с первой же минуты.

@темы: Music

00:41 

Умберто Эко, «Маятник Фуко»

from euphoria to hell
Категорическое нет-нет ©

После «Имени Розы» это знатное разочарование. К прочтению рекомендуется только тем избранным, которым еще не обрыдли тамплиеры, если такое вообще бывает. Книга есть концовка, и бумага в начале ее не стоит. Единственное, что понравилось — это персонажи и их переговоры между собой, уж больно изящно и искрометно выходит.
Грезится мне, что автор не за то взялся. Если бы он написал подобную историю, поместив ее в свое любимое средневековье, было бы гораздо лучше.
Обидно, в общем. Я, как назло, знатно запала на обложку и количество страниц, предвкушая очередной шедевр мне по вкусу.

@темы: Literature

01:33 

Лирическое отступление

from euphoria to hell
А кто у нас сегодня стал старше младше? Это Удильщик! <3 С Днем, my brother dear~
Также тебя поздравляют Рожки разных возрастов и благодарят за исключительно хорошую роль в их жизни в качестве ангела-хранителя, позволившего ему пережить большую половину эпопеи в солидной должности главного злодея

@темы: Illustration, Day after day, Creation

02:00 

Контактные линзы

from euphoria to hell
Как гласит Интернет и книга, в которой я на сие наткнулась, эти контактные линзы создает мастер спецэффектов Кевин Картер. Он тратит около двух дней на создание пары таких линз, нанося специальные краски тонкой кистью.


слабонервным, наверное, не надо?
А вот еще. На сайтах то пишут, что это тоже Картер, то выделяют в отдельную категорию и молчат, как партизаны:
+7

@темы: Weballergy

00:09 

from euphoria to hell
Когда Удильщик вопросил, хочу ли я, чтобы он нарисовал мне рыбку, мне и в голову не могло прийти, что шизоидных дел мастер выдаст нечто подобное :lol:
27.02.2012 в 21:00
Пишет Удильщик:
читать дальше

@темы: Guardians of the Sunrise, Illustration

01:00 

Hämähäkit

from euphoria to hell
It’s my army what you see, leave the crown and come with me!
Два солдата отбились от войска и в настоящее время служат под началом Делинома ~_~



В тему этого. Иногда, наверное, когда нужно быстро написать текст, преподаватель наш немного гонит (что-нибудь типа "У медведя, которого пристрелили, хорошая шуба" D: ) Так, что потом, когда мы это пишем и переводим, она сама немного в капле. Начиналось все обыденно — мол, февраль, мозги ползут к лету, охота на дачу, а на даче... бла-бла-бла. Но в конце... А в конце как-то не в тему це.

Minä katson, miten hämähäkki, tekee verkkoa ja haluaa pitää kiinni kärpäsen. Kärpänen lentää surisee, suhisee, mutta loppuun lopuksi se pääse verkkoon. Kauheaa hämähäkki on tyytyväinen. Elämä onnistui. Entä kärpäsellä?

Я гляжу, как паук вьет сеть и хочет поймать муху. Муха летает, жужжит, шуршит, но в конце концов попадает в сеть. Ужасный паук доволен. Жизнь удалась. А у мухи?
The end.

@темы: Day after day

04:20 

Осты

from euphoria to hell
Вообще-то пост создавала для того, чтобы поделиться с миром своей любовью к осту из второго «Терминатора». Но упомянула в черновике в порядке болтливости о втором любимом осте, так что уж вставлю все пять, которые заслужили мою любовь на веки вечные %) Страшные баяны, но мало ли.
1. Terminator 2: Judgment Day/Терминатор 2: Судный день
предисловие

Прослушать или скачать Terminator 2 OST Intro бесплатно на Простоплеер
2. Free Willy/Освободите Вилли
слушать на Youtube

3. Pirates of the Caribbean: At World's End/Пираты Карибского моря: На краю Света

Прослушать или скачать Hans Zimmer What Shall We Die For бесплатно на Простоплеер

4. Titanic/Титаник
Вот это было невыразимо сложно, потому что в Титанике все осты — один лучше другого. И хороши именно те моменты, где один перекликается с другим... Но что-то да выцепилось)

Прослушать или скачать James Horner Titanic Suite бесплатно на Простоплеер

5. The Da Vinci Code/Код да Винчи

Прослушать или скачать Hans Zimmer The Da Vinci Code бесплатно на Простоплеер

@темы: Music, Thoughts

22:47 

from euphoria to hell
Очередная детская книжка похерила мне психику и пошатнула мироздание.

@темы: Silence, Children tell us stories

URL
02:02 

Обман зрения

from euphoria to hell
Автор: Клингенберг М. (ну, то есть, я)

Я заметил их не сразу. Зрение у меня скверное, и оно часто шутит со мной злые шутки. Например, стоя на автобусной остановке и тщетно стараясь выглядеть подъезжающий автобус, я иногда вздрагиваю, видя, как по пешеходному переходу торопливо шагают огромные лошади с длиннющими ногами – наверное, именно на таких когда-нибудь прискачут всадники Апокалипсиса. Но замешательство длится всего лишь секунду, даже меньше. Конечно, никакие это не лошади, а просто люди, по слабости моих глаз вытягивающиеся и сливающиеся в одно устрашающее создание. Стоит чуточку прищуриться, и сразу понимаешь, что к чему. Бывало и другое – подходя к дому в темную ночь, я видел странное изваяние у занесенного снегом крыльца, отдаленно напоминающее собаку, но не живую, а декорацию для фильма ужасов. Бледное, вытянутое существо, навеки замершее с совершенно жутким выражением на чрезмерно длинной морде с распахнутой пастью. Когда я подошел ближе, оказалось, что это обыкновенная немецкая овчарка, привязанная к перилам – вполне живая. Правда, передние лапы она отчего-то поставила вплотную друг к другу, как примерная ученица, и словно бы вытянулась по струнке, так что за счет этого даже вблизи выглядела странно. Только проходя совсем рядом, я вдруг понял, что это живая собака и от неожиданности шарахнулся в сторону. Собака, как мне показалось, посмотрела на меня с сочувствием, как на законченного идиота.
Было и множество других случаев… Огромные, неверно ступающие в диком танце слоны оказывались группой людей, страшные силуэты у заборов – забытыми кем-то безобидными вещами, камни – хранилищами ужасных гримас, о луне и говорить не приходится – еще ни разу она не состроила мне приличной физиономии, сливающейся из гор и холмов. Так или иначе, я давно к этому привык. Редко бывают такие случаи, как с собакой, когда ее истинная природа открылась мне только при приближении. Чаще всего я просто напрягаю зрение и снова превращаю слонов, лошадей и каракатиц в людей, камни, животных и прочее. Ничего трагичного – чтобы избежать подобных иллюзий, достаточно надеть очки. Но на улице мне было в них крайне неудобно, и я избегал делать это без необходимости. Иллюзии не причиняли мне особенных неудобств. Так, встряска для воображения – или наоборот, воображение для встряски. Вряд ли все, в большей или меньшей степени страдающие близорукостью, видят именно такие чудеса, а не просто размытые пятна. Впрочем, не знаю; не спрашивал.
Вот так и получилось, что в тот день я совершенно не удивился и не испугался. Только внутренне вздрогнул – совсем несильно. Я ехал в автобусе, и сквозь более или менее ясный участочек на покрытом ледяными узорами стекле увидел, как среди обычных пешеходов неспешно идут своей дорогой длинные, грязно-серые безликие существа. Силуэт у них был более или менее человеческий, но, как я уже упомянул, вся их оболочка сливалась в один сплошной темный цвет, и ростом они были вдвое выше идущих рядом людей. Ноги и руки были непропорционально длинными, что лишний раз указывало на то, что рождены эти существа сугубо моей фантазией в сочетании с плохим зрением и замерзшим стеклом. Больше всего они напомнили мне Смерть с картины чешского художника, что заглядывала в окно к какому-то несчастному умирающему. Симпатии к серым существам эта ассоциация, разумеется, не прибавила. Мне стало не по себе.
Стремясь отрешиться от видения, я прищурился, всматриваясь в силуэты. Но те никак не хотели оказываться людьми или чем-нибудь таким же реальным.
Автобус тем временем пронесся мимо, тротуары быстро опустели, сменившись безлюдными сопками. Я отвернулся от окна и погрузился в свои мысли, с серыми видениями никак не связанными. Что теперь сделаешь, они далеко позади, шанс разглядеть и выяснить, что это было, упущен, и снаружи теперь только темнота полярной ночи.
В тот день я возвращался домой очень уставшим. Честно говоря, когда я смотрел на серых существ из окна автобуса, у меня мелькнула мысль, что будь даже все это взаправду, а не обманом плохого зрения, мне было бы глубоко наплевать – во всяком случае, до тех пор, пока я не высплюсь как следует. Пусть по городу ходят полчища Смертей, пусть пляшущим шагом спешат куда-то длинноногие лошади и слоны, пусть камни и стены корчат рожи, полные невыносимой боли, злорадства и угрозы; пусть хоть луна с неба упадет. Пока я не высплюсь, все это – бред, порожденный уставшим разумом и близорукостью.
Но на оставшемся пути никаких злых шуток мои глаза со мной больше не играли, за исключением того, что, когда я выходил из темной арки, умудрился пропустить ступеньку и чуть не упасть. Хотя зрение в этом, пожалуй, неповинно.
Добравшись до дома, я лег и почти моментально уснул. Но организм почти не наслаждался отдыхом. Мне стал сниться сон…
читать дальше

@музыка: Silverlane

@темы: Creation, Children tell us stories

00:50 

The Vitamin String Quartet – Through The Fire And Flames

from euphoria to hell
~ ♫♪♫♪♫♪

@темы: Music, Weballergy

03:53 

Ryohei Hase

from euphoria to hell
Уже давно все мелькает, а «капитально» не попадалось )



© Ryohei Hase || DA

@темы: Silence, Illustration, Children tell us stories

ܐܦܓܐܢܣܛܐܢ

главная